Articles populaires – NEW LIFE USA

14 décembre 2016

Neige à PORTLAND - Snow in PORTLAND

La météo du coin ne s'est pas trompée ... à partir de midi les flocons sont arrivés et vers 3 h de l'après-midi nous sommes allés faire un tour! The weather station was not wrong ... from noon snoflakes arrived and around 3 pm we went to take a walk!...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2016

Le soleil revient ... pour un jour ! - Sun come back .... for one day !

Vite, après la neige mercredi et une belle gelée dessus jeudi, le soleil réapparaît vendredi, aussi nous partons pour une ballade de 2 heures à pied, en essayant de ne pas glisser sur les trottoirs verglacés :)) Quick, after the snow wednesday and a frost...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2016

Balade à Milwaukie ... Trip to Milwaukie

Nous revoici, après quelques excursions à pied dans le quartier, une autre nocturne (5h pm) jusqu'à la Poste avec un clin d'oeil à nos amis cyclistes et toujours les décos de noël... Here again, after some walk in the neighbourhood, another by night (5...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 décembre 2016

Rencontres avant Noël - Meetings before Noël

Ces derniers jours ont été riches en rencontres, toutes très chaleureuses. These last days have been rich in meetings, all really warm. Tout d'abord un couple d'américains adorables, Sylvia and Larry, qui sont arrivés sur Portland il y a un an et demi,...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 04:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2016

San Francisco ... suite

Fort Point au pied du Golden Gate Fort Point at the foot of Golden Gate Balade avec Marie dans le quartier de Mission à San Francisco avec notamment un bâtiment moins connu : "the women's building" qui appartient maintenant à une oeuvre caritative pour...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2016

Un autre coin de Portland ... Another part of Portland ...

Cette semaine pendant les fêtes, activité calme ici, nous continuons nos excursions à pied (entre 2 averses!). Voici quelques vue d'un autre quartier. This week during the holidays, quiet activity here, we continue our excursions walking (between 2 rainfall!)....

Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 septembre 2017

L'été à Portland City .... Summer in Portland City

Quelques nouvelles de notre maison dans le quartier de Woodstock. Some news about our home in Woodstock neighborhood. Maintenant nous avons des canapés ! :) Now we have some couch ! :) Des meubles ! Some furniture ! Et un canapé lit pour nos invités And...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 06:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2017

Attaque de grippe ! ... Flu attack ! ...

On avait bien vu aux infos .... We have see on the news .... Mais quand on a trop bon coeur .... voilà le résultat d'être trop accueillant :))) But when you have a too big heart ... thats the result to be too much friendly :))) Jean-Louis est au lit ......

Posté par SYLVIE JLOUIS à 10:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2017

15 Novembre 2017 MENEGON Company - November 15th 2017 MENEGON Company

15 novembre 2017 : obtention de mes licences pour la production légale des caramels, crêpes et galettes 🤗 November 15th 2017 : got my licences for the caramels, crepes and galettes legal production 🤗 Bocaux de 2 différents formats pour chaque saveur,...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 08:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2017

Nous revoilà ! ... Here again !

La neige et la glace ont fondu, nous avons survécu à la grippe américaine :))) Après avoir testé l'homéo d'ici, les huiles essentielles et l'aspirine, il a fallu trouver un ostéopathe pour le dos de jlouis. Méthode plus douce que celle de notre Kiné préféré,...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2017

L'hiver se termine mais la pluie est encore là! - Winter is finishing but the rain is still there !

Il y a 10 jours Evelyne nous propose un petit déjeuner à 4 avec Dona, dans un café du Sud Est de Portland où l'on peut trouver d'excellents croissants. Nous allons donc tester : croissants, baguettes beurre et confiture. Ensuite nous faisons une ballade...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

7 mars 2017

Les aventures continuent ... Experiences continue

Il y a 10 jours nous fêtions notre dernière soirée dans l'appartement de nos amis Lisa et Harry. Nous embarquons la majeure partie de nos affaires dans notre nouvelle maison mais nous leur laissons quand même nos 15 cartons :))) 10 days ago we had a party...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 09:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2017

Et voilà votre adresse à Portland Oregon quand vous voulez... And this is your address in Portland Oregon when you want

Donc maintenant nous nous installons dans notre nouvelle maison où nous avons enfin ouvert nos cartons! Voici notre nouvelle adresse : 6121 SE 48th Ave PORTLAND, OR 97206 USA Par la même occasion pour ceux qui ne l'auraient pas encore : mon numéro de...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 10:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2017

Janvier à Portland - January in Portland

Et nous voilà en 2017! Nous continuons notre exploration des différents quartiers de Portland, mais nous sommes un peu freinés par les conditions météo :(( Marie-Pierre nous a emmené dans un des grands hôpitaux de Portland .... pas encore pour tester...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 10:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2017

Ahhh!!! la France

Le 10 octobre 2017 nous nous envolons de Portland pour retourner quelques semaines "au pays" :)))) October 10th 2017 we flight from Portland to return a few weeks "at home" :))) Excellent voyage, l'arrivée chaleureuse, retrouvailles avec ma soeur Christine...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2017

Retour PORTLAND ... 1 an déjà - Come back to PORTLAND ... 1 year already

Nous voici de retour à Woodstock dans notre quartier de Portland. Un an déjà que nous faisions le grand saut! Nous rentrons de France, tristes d'avoir laissé beaucoup de gens que nous aimons là-bas mais contents de retrouver notre maison ici et la vie...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 14:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 janvier 2018

Janvier 2018 - BONNE ANNEE !!! January 2018 - HAPPY NEW YEAR !!!

2017 s'est terminée, tranquillement avec une température plutôt douce et peu de pluie ! génial ! On ne résiste pas à vous montrer les dernières décos de Noël ... nous on aime ça 😉 c'est le côté "enfant" que nous ne voulons pas quitter 🤪 2017 finished...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 08:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2019

Se retrouver ... se quitter... - To meet ... to leave...

Vendredi 25 janvier ma mère a rejoint mon père. Séparés depuis 4 ans elle avait perdu son étincelle, mais de part sa nature de battante elle est restée près de nous ses filles et petits fils par amour et pour ne pas alourdir notre peine. Aujourd'hui ils...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 05:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 janvier 2018

Triste journée ... Sad day

Aujourd'hui j'ai un message de notre amie Corinne, Jean-luc son mari a eu un malaise et tout c'est arrêté là pour lui à 57 ans! Today I had a message from our friend Corinne. Jean-luc her husband had a heart attack and all stopped there for him at 57...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 15:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 mars 2018

Hommage à ma maman - Praise for my mother ❤️

Hommage de Jean-louis à sa maman. A ma mère Monica connu sous le prénom de Véronique née le 18 février 1934 à Padoue en Italie et arrivée en France à l'age de 1an. Son univers s'est bâti à Condom dans le Gers avec son mari Victorio, sa fille Annie, son...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 10:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 septembre 2019

Mercredi prochain les vacances !!! Next Wednesday vacations !!!

Derniers jours de boulot avant le départ pour la France : Last days of work before leaving for France : Nous décollons mercredi prochain de Portland pour arriver Jeudi 19 septembre à Toulouse à 14h, et nous serons en France jusqu'au 15 octobre (départ...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 05:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2018

Mai 2018 Portland - May 2018 Portland

Début mai visite de nos amis français Marie, Jean-Bernard et leur adorable Naia. Beginning of May visit of our french friends Marie, Jean-Bernard and their sweet Naia. Nos cours d'anglais avec notre prof préférée Cathie et nos nouveaux amis chinois Chuanyu...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 09:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2020

Nouvelles de MENEGON Company - News about MENEGON Company

Avant le confinement quelques démos et participation à des évènements sur Portland Before the lockdown some demos and participation in events around Portland Egalement une petite vidéo réalisée à l'improviste par Market Of Choice lors d'une démo dans...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 septembre 2018

Septembre : vacances en France - September : holidays in France

Les vacances approchent pour nous 😁🎉 ... Nous rentrons en France du 20 Septembre (départ le 19 de Portland) au 17 Octobre (départ le 18 de Toulouse) ... 4 semaines pour retrouver nos racines, partager de bons moments avec ceux que nous aimons et que nous...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 05:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2020

Road trip septembre 2020 - September 2020 Road trip

Le 19 septembre à défaut de partir en France nous avons pris la route vers l'IDAHO, tout d'abord Coeur d'Alène où vivent des cousins de Jean-louis que nous avons revus avec beaucoup de plaisir. Le grand-père de Dennis avait émigré d'Italie en 1923. Pendant...

Posté par SYLVIE JLOUIS à 17:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote