NEW LIFE USA

31 mars 2018

Hommage à ma maman - Praise for my mother ❤️

Hommage de Jean-louis à sa maman. A ma mère Monica connu sous le prénom de Véronique née le 18 février 1934 à Padoue en Italie et arrivée en France à l'age de 1an. Son univers s'est bâti à Condom dans le Gers avec son mari Victorio, sa fille Annie, son fils Jean-louis et son petit-fils Christophe. Une vie de dur labeur pour prendre soin de sa famille. Une maison toujours accueillante et ouverte pour partager une cuisine chaleureuse, qualité qu'elle transmettra aussi à son petit fils ajourd'hui Chef cuisinier reconnu. Ses racines... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 10:58 - Commentaires [38] - Permalien [#]

25 janvier 2018

Triste journée ... Sad day

                                                                                   Aujourd'hui j'ai un message de notre amie Corinne, Jean-luc son mari a eu un malaise et tout c'est arrêté là pour lui à 57 ans!  Today I had a message from our friend Corinne. Jean-luc her husband had a heart attack and all stopped there... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 15:38 - Commentaires [14] - Permalien [#]
18 janvier 2018

Janvier 2018 - BONNE ANNEE !!! January 2018 - HAPPY NEW YEAR !!!

2017 s'est terminée, tranquillement avec une température plutôt douce et peu de pluie ! génial !   On ne résiste pas à vous montrer les dernières décos de Noël ... nous on aime ça 😉 c'est le côté "enfant" que nous ne voulons pas quitter 🤪 2017 finished quietly, with a kind temperature and few little rain! wonderful ! We can't resit showing you the last Christmas decorations ... we love that 😉 it's our "child" part that we don't want to quit 🤪 Et nous vous souhaitons donc à tous tout simplement une... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 08:49 - Commentaires [20] - Permalien [#]
24 décembre 2017

Décembre 2017 - December 2017

Décembre : de bons moments entre amis et incroyable .... un américain qui fait des pâtes fraiches !!!  😋 December : some nice moments with friends and incredible ... an american who is doing his own fresh pasta !!!   😋 Aussi une très belle rencontre : Adeline, Isabelle et Benoît  Pour la petite histoire ils sont arrivés chez nous grâce à notre amie Isabelle (la photographe). Adeline 18 ans fait un tour du monde découvrant un maximum de connaissances et de rencontres fabuleuses à la recherche des... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 09:53 - Commentaires [22] - Permalien [#]
24 décembre 2017

15 Novembre 2017 MENEGON Company - November 15th 2017 MENEGON Company

15 novembre 2017 : obtention de mes licences pour la production légale des caramels, crêpes et galettes 🤗 November 15th 2017 : got my licences for the caramels, crepes and galettes legal production 🤗 Bocaux de 2 différents formats pour chaque saveur, et paquet cadeau proposé pour les fêtes  2 different jars for each flavor, and gift paquet for holiday season. Et c'est parti pour les démos et dégustations pour la promo (Audubon Society, Alliance Française, Cercle français, OTTO'S sausage... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 08:49 - Commentaires [7] - Permalien [#]
23 décembre 2017

Retour PORTLAND ... 1 an déjà - Come back to PORTLAND ... 1 year already

Nous voici de retour à Woodstock dans notre quartier de Portland. Un an déjà que nous faisions le grand saut!  Nous rentrons de France, tristes d'avoir laissé beaucoup de gens que nous aimons là-bas mais contents de retrouver notre maison ici et la vie plus sereine que nous vivons dans l'Oregon.  Come back in Woodstock our Portland's neighborhood. One year already we have made the big move! We return from France, sad to leave a lot of people we love there but happy to find our home here and our more serene life in Oregon.... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 14:30 - Commentaires [4] - Permalien [#]

23 décembre 2017

Ahhh!!! la France

Le 10 octobre 2017 nous nous envolons de Portland pour retourner quelques semaines "au pays" :))))  October 10th 2017 we flight from Portland to return a few weeks "at home" :)))  Excellent voyage, l'arrivée chaleureuse, retrouvailles avec ma soeur Christine et nos amis et voisins Sylvie et Philippe qui nous hébergerons ces 3 semaines. 😍 Le côté sombre du retour : conflit avec les locataires de notre maison, agression verbale, insultes et prise en otage de notre garage avec nos affaires à l'intérieur .... situation qui... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:27 - Commentaires [6] - Permalien [#]
05 octobre 2017

INFOS INFOS INFOS

Dans une semaine jour pour jour nous serons à Toulouse. 🍷🍽🍇🎉🎊 Nous sommes très heureux de tous vous revoir et très touchés par toutes ces invitations qui "pleuvent" sur notre agenda 😁.... mais voilà nous serons là 3 semaines seulement et les soirées ne sont pas extensibles ☹️ alors c'est sûr nous ne pouvons pas trouver une date pour chacun .... MAIS ...  Martine et Guy  sont venus à notre secours 🤠🏍😍 Dimanche 29 octobre nous serons chez eux du midi jusqu'au soir à Blagnac et pour ceux que nous n'aurons pas pu... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 09:13 - Commentaires [3] - Permalien [#]
04 octobre 2017

Art sur les murs de Portland ..... Art on Portland walls

Souvenir d'un jour très particulier ....  Remember of a special day .... Les murs de Portland - Portland walls       Découverte des produits locaux dans un bar à vin .... Discovery of some local products in a wine bar   Notre ami Brooke dans l'expression de son art ... Our friend Brooke in the expression of his art     HALLOWEEN 👻🎃👀                                ... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:01 - Commentaires [7] - Permalien [#]
24 septembre 2017

3 semaines en FRANCE .... 3 weeks in FRANCE

INFO INFO INFO  NEWS NEWS NEWS   Nous rentrons en France pour 3 semaines : nous arriverons à Toulouse le 11 octobre 2017 et repartirons le 1er novembre à l'aube!  Nous espérons avoir le temps de voir tous ceux qui auront envie de partager un moment avec nous car vous nous manquez tous    Lorsque nous serons en France nos numéros de portables français seront à nouveau en fonction : Jean-louis : 06.76.08.96.83 Sylvie : 06.75.68.68.01   à très bientôt 😁😘😘😘   We will return in France... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 09:03 - Commentaires [18] - Permalien [#]