NEW LIFE USA

05 octobre 2017

INFOS INFOS INFOS

Dans une semaine jour pour jour nous serons à Toulouse. 🍷🍽🍇🎉🎊 Nous sommes très heureux de tous vous revoir et très touchés par toutes ces invitations qui "pleuvent" sur notre agenda 😁.... mais voilà nous serons là 3 semaines seulement et les soirées ne sont pas extensibles ☹️ alors c'est sûr nous ne pouvons pas trouver une date pour chacun .... MAIS ...  Martine et Guy  sont venus à notre secours 🤠🏍😍 Dimanche 29 octobre nous serons chez eux du midi jusqu'au soir à Blagnac et pour ceux que nous n'aurons pas pu... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 09:13 - Commentaires [3] - Permalien [#]

04 octobre 2017

Art sur les murs de Portland ..... Art on Portland walls

Souvenir d'un jour très particulier ....  Remember of a special day .... Les murs de Portland - Portland walls       Découverte des produits locaux dans un bar à vin .... Discovery of some local products in a wine bar   Notre ami Brooke dans l'expression de son art ... Our friend Brooke in the expression of his art     HALLOWEEN 👻🎃👀                                ... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:01 - Commentaires [7] - Permalien [#]
24 septembre 2017

3 semaines en FRANCE .... 3 weeks in FRANCE

INFO INFO INFO  NEWS NEWS NEWS   Nous rentrons en France pour 3 semaines : nous arriverons à Toulouse le 11 octobre 2017 et repartirons le 1er novembre à l'aube!  Nous espérons avoir le temps de voir tous ceux qui auront envie de partager un moment avec nous car vous nous manquez tous    Lorsque nous serons en France nos numéros de portables français seront à nouveau en fonction : Jean-louis : 06.76.08.96.83 Sylvie : 06.75.68.68.01   à très bientôt 😁😘😘😘   We will return in France... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 09:03 - Commentaires [18] - Permalien [#]
22 septembre 2017

L'été à Portland City .... Summer in Portland City

Quelques nouvelles de notre maison dans le quartier de Woodstock. Some news about our home in Woodstock neighborhood.       Maintenant nous avons des canapés ! :) Now we have some couch ! :)                       Des meubles !  Some furniture !   Et un canapé lit pour nos invités  And a couch hide-a-bed for our guests                   Ici notre potager pour... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 06:36 - Commentaires [12] - Permalien [#]
17 juillet 2017

Et voilà votre adresse à Portland Oregon quand vous voulez... And this is your address in Portland Oregon when you want

Donc maintenant nous nous installons dans notre nouvelle maison où nous avons enfin ouvert nos cartons!  Voici notre nouvelle adresse : 6121 SE 48th Ave PORTLAND, OR 97206 USA Par la même occasion pour ceux qui ne l'auraient pas encore : mon numéro de portable US : +1 925-989-6087 celui de Jean-louis : +1 971 808-8445 vous pouvez nous joindre sur l'application WhatsApp sur ces numéros là c'est gratuit mais aussi sur Skype en cherchant : loopingtoulouse   So now we are settling  in our new home where we have... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 10:01 - Commentaires [23] - Permalien [#]
16 juillet 2017

En résumé les nouvelles ..... Shortly the news ....

Un mois et demi est passé à toute vitesse avec beaucoup de changements et de travail. Dans ce message un résumé en photos de nos péripéties (Jean-louis est retourné bosser à l'hôtel, nous avons déménagé pour la 4ième fois,  j'ai fini ma business class, l'été est enfin là :))) One month and half has gone so fast with a lot of change and work. In this message a summary in photos about our adventure (Jean-louis is back to the hotel  job, we have moved from the 4th time, I have finished my business class, Summer is finally... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 08:28 - Commentaires [9] - Permalien [#]

15 mai 2017

Quand tout s'enchaîne trop vite ... When all becomes too quickly!

Mais non nous n'avons pas disparus. Juste pas assez de temps et pas d'internet illimité pour télécharger les photos! No we didn't disappear. Just no to much time and no illimited internet to download the photos! Nous étions donc depuis 3 semaines chez Elisabeth et Rodrigue lorsqu'Elisabeth a dû rentrer chez elle et donc nous avons tenté d'élargir la recherche de maison. Ce qui nous a amené à trouver sur un site de voisins une sous-location d'un duplex à partir du 1er avril jusqu'au 15 juin si besoin. We were from 3 weeks in... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 05:22 - Commentaires [23] - Permalien [#]
07 mars 2017

Les aventures continuent ... Experiences continue

Il y a 10 jours nous fêtions notre dernière soirée dans l'appartement de  nos amis Lisa et Harry. Nous embarquons la majeure partie de nos affaires dans notre nouvelle maison mais nous leur laissons quand même nos 15 cartons :))) 10 days ago we had a party for our last evening in our friends apartment Lisa and Harry. We bring most of our stuff in our new home but anyway we let them our 15 boxes :)))   Le week-end dernier nous changeons de quartier, nous aidons Marie-Pierre à récupérer des meubles chez Ikea pour... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 09:21 - Commentaires [22] - Permalien [#]
24 février 2017

Nouvelle à Portland .... News in Portland

Un petit mot pour la super bonne nouvelle .... A little note for the super good news ...     Après son premier entretien avec le manager de l'hôtel Hampton, celui-ci a demandé à Jean-louis de revenir les voir jeudi dernier, pour lui proposer un job!  Deuxième entretien réussi le job est pour lui !!! SUPER !!! Il va commencer mercredi. After his first interview with the Hampton hotel manager, this one asked Jean-louis to return to see them last thursday, to purpose him a job! Second interview passed and the... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 01:20 - Commentaires [34] - Permalien [#]
20 février 2017

L'hiver se termine mais la pluie est encore là! - Winter is finishing but the rain is still there !

Il y a 10 jours Evelyne nous propose un petit déjeuner à 4 avec Dona, dans un café du Sud Est de Portland où l'on peut trouver d'excellents croissants. Nous allons donc tester : croissants, baguettes beurre et confiture. Ensuite nous faisons une ballade dans ce quartier pour en découvrir quelques rues. 10 days ago Evelyne purpose us a breakfast 4 people with Dona, in a cafe of South East Portland where we can find delicious croissants. So we came test : croissants, baguettes butter and jam. Then we walk around this neighbourhood to... [Lire la suite]
Posté par SYLVIE JLOUIS à 07:31 - Commentaires [9] - Permalien [#]