Portland : Covid, manifs, feux et la vie continue ! - Porland : Covid, marches, fire et life goes on !

L'anniversaire de Jean-Louis avec distanciation sociale 

Jean-Louis' birthday with social distance

 L'anniversaire de Sylvie 

Sylvie's birthday

Les manifestations Black Live Matters

Black Live Matters demonstrations

Et toujours les Caramel Sauces pour convertir l'Oregon au goût Breton 

And still the Caramel Sauces to convert Oregon State to Brittany taste

 Chez nous à Portland

Home in Portland

Le potager

Vegetable garden

 Dans le piège à rat surprise : un opossum ... il a retrouvé sa liberté bien sûr après une belle émotion!

In the rat trap surprise : an opossum .... he is free again for sure after a big fear!

Happy hour chez nos voisins et amis Lynn et Steve

Happy hour at our neighbors and friends house Lynn & Steve

 Pendant quelques semaines ce printemps un couple de canard venait régulièrement chez Steve et Lynn.

During a few weeks this spring, a duck couple were coming regularly to Steve & Lynn garden.

Récolte de framboise chez les voisins

Raspberries harvest at our neighbor's house.

Récolte de cerises dans la rue à côté 

Cherries harvest in the street nextdor

Les feux d'artifice du 4 juillet dans notre rue

Fireworks for 4th of July Day in our street

Une agave dans le quartier

An agave in the neighborhood

Un copain de Jean-louis : Moose

Jean-louis' friend : Moose

 A l'hôtel où Jean-louis bosse

At the hotel where Jean-louis works

Les tomates et les ruches sur le toit de l'hôtel

Tomatoes and hives on the hotel roof

Anniversaire d'un manager de l'hôtel, sur le toit également

Hotel manager's birthday, on the roof also

 La vie masquée

Life with mask

Rencontres et soirées

Meeting and nice evenings

Peintures sur les murs de Portland

Murals in Portland

Et la vie continue à Portland Oregon

And life goes on in Portland Oregon

Pour la petite histoire cette dernière photo est celle d'un coffre scellé dans le sol d'un placard dans une ancienne banque qui est maintenant un magasin. Et  personne ne sait où est la clé et ce qu'il y a dedans .... suspense!!!

Short story long about this last photo : it's a sealed safe in the closet floor in an former bank which is now a store. And ... nobody nows where is the key and what is inside ... suspense !!! 

Quelques nouvelles de Looping

Some news about Looping

Adaptation pour les vieux jours ! Jean-louis a mis en place une rampe pour Looping 😁

Adaptation for old days ! Jean-louis made a ramp for Looping 😁

Portland dans la fumée des feux pendant une semaine

Portland in the fire smoke during one week

Maintenant grâce à la pluie l'air est redevenu clair et respirable!

Now thanks to the rain the air came again clear and breathable! 

Comments

[Maryse et Marc]

Coucou les amis,

Je n'avais pas encore eu le temps de regarder vos photos.... maintenant à la retraite, je suis débordée... :-) Vous avez eu de beaux légumes ! toujours au top avec les copains, les repas, vous en profitez c'est super. Gros bisousss de nous 2

[Fred]

Salut les amis

Merci pour ces belles photos

Gros bisous des filles et moi

[celine]

Merci pour cet article , c'est super d'avoir de vos nouvelles , et de voir votre nouvelle vie americaine .

Plein de bisous de nous 4 .

Céline et David

[Francis]

Pas mal les amis moi j'ai fait pousse un pied de piment d'Espelette aussi beau que chez vous .j' t'envoie une photo bise a vous deux

[Les Toulousaines]

Coucou les Américains

Merci pour toutes ces photos et ce partage

Heureuses de vous voir en bonne santé

Vous les boostez avec quoi vos produits du jardin !!!

Bisous à tous les deux et un spécial à Looping

Les Toulousaines