Les fêtes à Portland - Holidays in Portland

Retour de France à Portland et l'automne est déjà là avec le début des fêtes.

Halloween ...

Back from France to Portland and Fall is already there with the begining of the holidays.

Halloween ...

Toujours un plaisir de partager une soirée restau avec Brigitte.

Always a pleasur to share a dining with Brigitte.

 Quelques huitres pour s'entraîner pour Noël...

Some oysters to do some Christmas training ...

 Le marathon des démos pour la période des fêtes!

The demos marathon for the holiday season!

 Les collègues de Jean-louis à l'hôtel

Jean-louis' colleagues at the hotel

 Thanksgiving chez Lynn et Steve nos voisins.

Thanksgiving at Lynn and Steve's house, our neighbors.

Découverte d'un magnum de Steve que nous déboucherons en Février pour les 50 ans de Lynn !!!! ....

Discovery of Steve's magnum that we will open in February for Lynn 50's birthday !!! ... 

 Repas chez Bill et Cathy (ma prof d'anglais) avec mes copines de cours (brésiliennes).

Party at Bill and Cathy (my english teacher) house with my classmate (brazilian).

 Soirée de Noël de l'hôtel Jupiter-Next où travaille Jean-louis.

Jupiter-Next Christmas party where Jean-louis is working.

Réveillon de Noël chez Shelley (notre prof de citoyenneté américaine).

Christmas Eve at Shelley's house (our citizenship teacher).

 Notre sapin toujours le même depuis Noël 2016 mais qui a grandit d'années en années!

Our Christmas tree, the same from Christmas 2016, but higher from year to year!

 Soir de Noël à la maison avec Lisa et Harry.

Christmas evening at home with Lisa & Harry.

 C'est aussi la fête pour nos écureuils avec les mangeoires pour les oiseaux !

It's also a big party for our squirrels with the bird feeders !

 Et Looping toujours fidèle au poste 😻

And Looping still there 😻

 Préparation du Nouvel An à l'hôtel Jupiter

New Year Eve preparation at the Jupiter Hôtel

 Et à la maison ... en bonne compagnie aussi ...

And at home ... with nice company too...

 Et grâce à certains qui se reconnaîtront avec LE Limoncello et LES prunes reines claude à l'Armagnac !

And thankful to some who will recognize themselves, with THE Limoncello and THE greengage plums in Armagnac !

 Pour finir ce message, même avec un peu de retard, nous vous souhaitons à tous une merveilleuse année 2020 quelle soit à la hauteur de vos espérances  😍😘

To the end of this message, even a little late, we wish you a wonderful year 2020, that it lives up to your expectations  😍😘

Comments

[Nadine3156]

Coucou sylvie et jean louis

Comment ça va ? Etes vous comme nous confinés à la maison

J espère que vous allez bien et es avoir de vos nouvelles

Bisous nadine

[lebasque31@hotma]

Quel bonheur de voir toutes ces photos américaines!!! l'ambiance est toujours là!

Nous vous souhaitons une excellente année, avec la santé surtout et des projets plein la tête... ça fait du bien de rêver...

NOEL avec tous les enfants grands et petits à Hèches, Jennifer était là aussi car à La Réunion c'était les grandes vacances: elle prépare activement son mariage prévu le 25 Juillet dans le pays Basque.

On glandouille entre Toulouse et la montagne: là, on part une dizaine de jours à Lyon pour le concert de TRI YANN et la fête de la Bretagne, l'occasion de voir plusieurs amis connus en voyage...



Mille bises toulousaines et bonne continuation dans votre vie! Marie Pierre et Robert

[Christian]

Merci pour ces images remplies de sourires et d'évènements agréables. Ca fera pas mal de choses a raconter quand on se verra. Restez en forme et que cette année vous apporte plein de petits et grands plaisirs.

[Le Périgourdin]

Plein de gros bisous à vous 2 pour cette nouvelle année 2020 😍😘

Le Périgourdin

[Marianne]

Les photos sont très sympa

La grosse bouteille de vin aussi😜

Bisous à vous deux de Toulouse