Vacances en France (1ière partie) - Holidays in France (part 1)

Un petit aperçu de notre mois en France ... 

Just a look on about month in France ...

Prêts à partir, Looping veut venir avec nous !!!  😻

Ready to leave, Looping wants to come with us !!! 😻

Nous retrouvons avec plaisir notre restau de quartier et nos amis.

We find again with pleasure our neighborhood restaurant and our friends.

Une de nos premières visites sera pour nos amis Christine et Patrick. Patrick me fabrique une machine à coller les étiquettes sur les pots de caramel 🤩

One of our first visit will be for our friends Christine and Patrick. Patrick is making for me a machine to stick the labels on the caramel jars 🤩

Balade à moto pour Jean-louis pour aller fêter l'anniversaire de notre ami Robert dans les Pyrénées.

Motorbike trip for Jean-louis to go to our friend Robert' birthday party in the Pyrénées.

Week-end canyon en Sierra de Guara entre sportifs 😅

Week-end canyon in Sierra de Guara (Spain) for sportsmen 😅

Encore de bons moments entre amis. 🥂🍾

Again good time with friends. 🥂🍾

Un autre anniversaire que nous eu le bonheur de fêter ! 

Another birthday we were so happy to celebrate ! 

Le plaisir de se retrouver ici ou ailleurs.

Enjoying to see them here or elsewhere.

 Et en plus en cadeau une place pour un match de rugby du Stade Toulousain !!! 

And more a gift : a ticket to see a rugby game of Stade Toulousain !!! 

Les bons moments en famille.

Nice moments with family.

Un sosie de Looping 😮

A look alike Looping 😮

Notre dernier moment partagé avec Cécile, ma 2ième mère, qui elle aussi vient de nous quitter.   💔

Our last shared moment with Cécile, my second mother, who also just past away.  💔

Comments

[Richard]

Quelques réflexions qui me viennent à l'idée...en parcourant vos souvenirs: Inventif Patrick, Superbe, génial!Quel imagination, et ça fonctionne? Quand je vois Jean-Louis sur sa superbe moto je me dis que ça fait du bien de retrouver ses racines et ses potes! À regarder ces photos de votre pays je le trouve tellement beau. Et puis là, qui est donc cette beauté au chandail à la tête de mort? Je vous aime tous les deux et looping aussi! Merci de me partager ces moments de bonheur. Oui, passez de très belles fêtes, Bises Richard.

[catherine B]

Hello,

Ben dites donc, vous ne vous êtes pas ennuyés pendant votre séjour!

Le canyon, ça rappelle de super bons souvenirs. Mais j'insiste, je ne rentre plus dans ma combi!

On pense à Noël. Je vais me mettre au vert quelques jours en Creuse.

A bientôt.

La bise

[miky]

coucou à vous 3 !.. Et oui il ne faut pas oublier Looping , il est magnifique ce loulou! .Merci pour les belles photos de vacances .Vraiment , le temps a du etre trop court pour toutes ces activités . Bonnes fétes de fin d'année . Bises de nous deux .

Surtout encore merci d'etre passés nous faire une visite. Michelle et Christian

[kiki]

bonjour à vous deux, çà fait plaisir de pouvoir partager vos activités en photo. Je suis impressionnée par vôtre "jeunesse" et vos exploits dans la sortie canyoning. Quand à toi Sylvie, tes caramels donnent vraiment envie , les américains ont de

la chance. Je vous souhaite de bonnes fêtes, et à bientôt. Bises. Kiki

[dav]

j'adore les photos, bravo pour la machine à étiquettes (j'espère que ca marche bien), les photos en noir et blanc sont magnifiques ! Looping a tout compris :)