2021-10 vacances - 2021-October holidays

Après de longs mois d'absence sur ce blog ... "la vie n'est pas un long fleuve tranquille", même aux US ! Nous reprenons là où nous nous sommes arrêtés : les vacances de l'année dernière ! 

After lots of months without writing on this blog ... "life is not a long quiet river", even in the US ! We are picking up where we left off: last year's vacation !

Départ début octobre 2021 pour un road trip de 3 semaines 

Departure beginning of October 2021 for a 3 weeks road trip 

Premier arrêt à Yreka, Nord Californie, où nous retrouvons 5 ans après Sharon et Georges. Nous avions sympatisé lors de notre route vers Portland avec le pickup et Looping. Un simple texto pour leur dire que nous sommes de passage et ils nous rejoignent pous la soirée ... le bonheur de la rencontre !

First stop at Yreka, North California, where we meet again 5 years after, Sharon and Georges. We met them when we made the road to Portland with the pickup and Looping. Just one text to tell them we are here for one night and they joined us for the evening ... happiness of the meeting ! 

 Un petit clin d'oeil aux amateurs de bierre ... ici ils utilisent les barils même dans les toilettes 😂

Just a fun photo for the beer lovers ... here they use also the keg in the bathroom 😂

 Le lendemain matin Sharon vient nous chercher à l'hôtel. Georges nous avait préparé de délicieux pancakes pour un super petit déjeuner.

The following morning Sharon came to pick us at the hotel. Georges was preparing some deliciour pancakes for a wonderful breakfast.

 Notre deuxième arrêt a été chez des cousins de Jean-louis en Californie.

Our second stop was at Jean-louis' cousins house in California.

Notre voyage est interrompu par une importante panne du pickup. 

Trip interrupted by a big pickup failure. 

Heureusement après une journée de recherches nous trouvons un garagiste "à l'ancienne" qui nous conseille de retourner à vitesse modérée sur Porltand.

Fortunately after one day of research we found an "old school" mechanic who give us the advice to go back to Portland at moderate speed. 

Avant de rentrer nous prenons le déjeuner à Calistoga avec d'anciennes connaissances.

Before going back home we take the lunch in Calistoga with old friends.

Retour Portland pour laisser le pickup en de bonnes mains chez notre garagiste et nous repartons avec mon Toyota Highlander cette fois par l'Est vers l'Idaho.

Back to Portland to let the pickup in good hands at our mechanic and we decide to continue our trip with my Toyota Highlander this time we go East to Idaho.

 Twin Falls Idaho

Traversée de l'Utah

Road through Utah

Pour arriver à Mesa Verde dans le Colorado

Arrival at Mesa Verde - Colorado

Une journée ensoleillée pour profiter d'un vieux train touristique : aller retour Durango - Silverton (ancienne ville minière qui survit avec ce tourisme)

A sunny day to enjoy an old tourist train : round trip Durango _ Silverton (old mining town which survive with this tourism)

Le lendemain nous reprenons la route vers le Nouveau Mexique.

The day after we take the road again to New Mexico.

Mais d'abord petit arrêt au magasin Harley du coin qui se trouvait à côté de l'hôtel.

But first little stop at the Harley store which was next to the hotel.

White Sands National park un de mes endroits favoris au Nouveau Mexique.

White Sands National Park one of my favorite place in New Mexico.

Nous continuons la route vers le sud de l'Arizona, Tombstone, Bisbee.

Again on the road to South Arizona, Tombstone, Bisbee.

Nous retrouvons avec grand plaisir nos amis Janice et Sal qui vivent maintenant à Sierra Vista Arizona.

It was a great pleasure to spend some time with our friends Janice and Sal who now live in Sierra Vista Arizona.

Un autre arrêt chez nos amis Elisabeth et Rodrigue qui profitaient de leur derniers jours dans leur maison de Green Valley avant la vente de celle-ci.

Another stop at our friends Elisabeth and Rodrigue place to enjoy their last days in their house of Green Valley before they sell it.

Visite de la Biosphère 2 en plein désert construite entre 1987 et 1991 cette structure avait pour but de tenter de recréer un écosystème viable à l'intérieur d'un immense dôme fermé.

Visit of Biosphere 2 in the middle of the desert, built between 1987 and 1991 this structure was intended to attempt to recreate a viable ecosystem inside a huge closed dome.

 Nous remontons vers l'Oregon par le Nevada avec un arrêt dans notre petite ville fétiche Tonopah.

We go North to Oregon throught Nevada with a stop in our favorite little town Tonopah.

Retour maison Portland Oregon

Back home Portland Oregon

Comments

[nadeige1]

Vraiment super : en étant sur place et en connaissant du monde vous avez le temps de découvrir ou de revoir chaque état en profondeur. C'est super de suivre vos aventures au fur et à mesure. J'espère pouvoir venir vous voir le WE du 10 septembre. Nadeige

[séminole]

Quel régal de vous suivre!!!!! à travers ces belles photos!!!!!! milles bisous à vous !! :))

[dav]

j'adore Mesa Verde et white sands !

c'est époustouflant.

j'ai bloqué mon WE du 10 sept pour vous voir et en savoir plus sur vos nouveaux projets

gros bisous