2016 se termine ... Vive 2017 ! - 2016 is gone ... Happy 2017 !

Nous continuons notre découverte de Portland ce vendredi avec Marie-Pierre qui nous amène explorer un quartier nord-est. Pour y accéder nous traversons la rivière Willamette.

We continue our Portland discovery this friday with Marie-Pierre who brings us explore a northeast neighborhood. To access there we cross the Willamette river.

Dans ce quartier elle nous fait visiter une ancienne école : Kennedy School, rachetée par la chaîne McMenamins qui l'a transformé en Hôtel, bars, restaurants et cinema avec une décoration que je vous laisse découvrir.

In this neighborhood she makes us visit an old school : Kennedy School, bought by the McMenamins chain which transformed it in a Hotel, bars, restaurants and cinema with a decoration that I let you discover.

Les anciennes salles de classes ont été divisées en deux chambres où ils ont conservé les anciens tableaux noirs!

The old classrooms were divided in two bedrooms where they have kept the old blackboards!

Et nous avons fini la journée par un repas sympa dans un petit restau "la petite provence" (je vous laisse deviner l'origine!).

And we finished the day with a nice meal in a small restaurant "la petite provence" (I let you guess the origin!)

Allez 2016 se termine, pour nous ce sera petit réveillon au chaud sur le canapé en tête à tête. Cool! 

Come on it is the end of 2016, for us it will be small eve warm on the sofa one to one. Cool!

Nous vous souhaitons à tous une très belle année 2017  avec le meilleur et surtout rêves et enthousiasme dans votre vie.

We wish to all of you a really nice year 2017 with the best and especially dreams and passion in your life.

HAPPY NEW YEAR 2017 !!!

Et ce matin 1er janvier 2017, au centre ville de Portland : temps gris et sec .... et sur la colline de Portland : NEIGE !!!

And this january 1st of 2017, Portland downtown : grey and dry weather ... and on the Portland hill : SNOW !!! 

Comments

[baucad]

Coucou ! Merci pour toutes ces belles photos ! c'est super !

Je vous souhaite une très belle année 2017 !

Gros bisous

[Chrisvaldes]

Super vintage la déco ! Sympa... Ah le petit basque, je vois que vous avez le goût des bonnes choses... ;-)

Très belle année à vous deux ! Gros bisous !

[Elodie]

Bonne année à tous les 2!!!je vous souhaite plein de belles choses et rien que du bonheur !!!!Que tous vos souhaits se réalisent !!!!plein de gros bisous

Elodie

[Gina]

coucou. Je continue à voyager avec vous même de la Réunion. Bisous et encore une très bonne année 2017

[Nadine3156]

très beau décor en effet, Bonne année à vous deux

bisous