Moments

Un week-end pluvieux, vraiment rare ici, donc calme plat dans les activités! 

A rainy week-end, really rare here, so quiet activities!

Jean-Louis a retrouvé son café préféré chez Cotsco, qu'il moud à la sortie du magasin pour qu'il soit prêt à l'emploi..

Jean-Louis found again his favorite cafe at Cotsco, he ground it just before leaving the store to have it ready to use...

En parlant de café, un endroit bien sympa à Los Gatos où nous avons passé un bon moment ce week-end là.

Speaking about cafe, a nice place in Los Gatos where we had a good time that week-end.

I

Ici comme dans beaucoup d'endroits, les vitrines prennent les couleurs d'automne et de Noël. 

Here as in lot of places,  shopping windows take fall and christmas colours. 

 Mais avant Noël le 3ième jeudi de novembre les américains fêtent la THANKSGIVING. Une des fêtes les plus marquées puisque beaucoup ont à cette occasion 4 jours de repos. Ils les privilégient pour retrouver leur famille et manger la "fameuse" dinde et la tarte au potiron. 

But before Christmas, the 3rd Thursday of november, american people celebrate THANKSGIVING. One of the most known holiday because lots of people have for this occasion 4 days off. They use it to take time with their family eating the "famous" turkey and pumpkin pie.

Si ça vous tente? Perso je n'ai pas encore goûté!

Do you want some? Me I didn't try yet!

Egalement cette fin de semaine le nom moins célèbre : 

Also at the end of this week the really known :

  La carte bancaire risque de "chauffer"!!!           Credit card willl "burn"!!!

Nous allons donc suivre ces évènements de près :)))          We will follow these events carefully :)))

Quant à Looping, pour l'instant cloîtré dans sa chambre car la maison où nous sommes est sous domination "miss Caramel". Ce soir il me surveille de près pour voir ce que je raconte sur ce Blog! 

About Looping, at this time closed in his room, because the house where we are is under "miss Caramel" domination. Tonight he is watching what I am writing on this Blog!

Je vous présente Caramel  I introduce you Caramel

Et donc Looping très attentif au début, mais Blog trop "barbant" il s'est endormi! 

And Looping really attentive at the begining, but too "boring" Blog, he fell asleep!

   Pour finir ce message, entre chien, chat et dinde de Thanksgiving laissons parler l'humour...

To finish this message, between dog, cat and Thanksgiving turkey let speak humour ...

Comments

[Christine]

Merci pour ton blog, Sylvie, ça me permet de m'évader et de penser à autre chose. Gros bisous à toi et Jean Louis, Sans oublier le chat !!!



Christine Albu.

[Domi]

Coucou à vous deux

C'est génial ce que vous faites , j'aime beaucoup vos petits reportages , un bisous à vous deux sans oublier looping .

À bientot

[Maryse & Marc]

Coucou

Super ce blog pour vous suivre ! Mais en même temps j'ai un pincement au cœur faut que je m'habitue mais c'est une aventure formidable pour vous. Je suis ravie de voir looping en pleine forme 😻

Bon maintenant je vais avoir une activité supplémentaire : vous suivre...en image 💖

Marc et moi Maryse de Tournefeuille vous faisons de gros bisous 😘

[Messan]

Coucou, sincèrement je vous envie. Pas la bouffe mais l'anglais de nos amis franco américains

Bises à vous

[dav]

trop sympa ce café ! ca fait du bien le matin au bureau d'avoir de vos nouvelles

ici c'est grand vent et pluie ....